« Dans le temps, les hommes et les femmes faisaient le ménage chacun leur tour, et personne ne s'était avisé de se plaindre... Mais il arriva qu'une fois, un cordonnier, qui aimait mieux lever le coude que tirer l'aiguille, fit un pari avec sa femme... » Que nous disent ces contes d'autrefois sur les relations humaines d'aujourd'hui ? Disputes conjugales, amoureux passionnés, vie quotidienne à deux, couples improbables, personnalités changeantes... ces récits traditionnels sont plus actuels que vous ne le pensez ! Aurélie Reusser-Elzingre nous emmène une nouvelle fois au pays des contes, recueillis par Jules Surdez en patois jurassien, et qu'elle traduit ici pour nous, sans oublier de nous donner quelques clés de lecture sur des termes oubliés. Ces histoires sont illustrées par Mireille Lachausse, illustratrice originaire du Jura. Read more Close

À travers son enfance, Dunia Miralles raconte l'effervescence qui régnait en Suisse vers la fin du franquisme.
De la création, à Neuchâtel, du Centro Español Las Tres Carabelas, dont l'un des fondateurs fut Francisco Ruiz Vázquez, un catholique andalou converti au protestantisme, aux planches de Tábano, troupe de théâtre interdite en Espagne où débuta la célèbre écrivaine Rosa Montero, en passant par le voyage de son père à Paris, pour assister à un meeting de La Pasionaria, invitée par le Parti communiste français, Caravelles du Seyon nous emmène dans l'espoir et les joies qui enflammaient une partie des espagnols vivant, à cette époque, à l'étranger.
Un livre composé de courts tableaux écrits d'après les souvenirs de l'auteure, de ceux de ses proches, de la lecture d'articles de journaux et de divers documents. Read more Close

« Dans les armoires des saisonniers, il y a plus d'enfants que de chemises. » Cette réplique de Nino, personnage principal du film Pane e cioccolata (1974), dévoile avec une ironie amère la situation vécue par des milliers d'enfants clandestins en Suisse, victimes de l'interdiction du regroupement familial. C'est la voix de ces enfants aujourd'hui devenus adultes que cet ouvrage invite à entendre. Des témoignages qui permettent de donner la parole à celles et à ceux qui en ont été privés, mais aussi de découvrir le revers de la médaille des « Trente Glorieuses ».

"Aujourd'hui, le monde entier s'offre à travers le polar." Ce que l'on appelle couramment le polar, sous ses formes diverses qui vont des plus classiques, le récit à énigmes et le roman noir, aux plus hybrides - thrillers politico-judiciaires, ethniques, histoires de meurtriers en série, à la limite de l'enquête clinique ou du récit d'horreur - est devenu le genre littéraire le plus populaire, le plus transversal et le plus "mondialisé". Le paradoxe de ces récits, parfois traduits en de nombreuses langues, est leur enracinement dans une réalité sociale, culturelle, historique la plupart du temps très spécifique et très localisée. Ce "lieu" peut être plus fantasmatique que géographique.

Cet ouvrage rassemble des études ciblées sur différentes traditions géoculturelles d'Europe, d'Asie, d'Afrique et des Amériques. Les spécialistes qui ont contribué à ce volume analysent l'articulation entre la spécificité de ces traditions ou de ces "ambiances" et le caractère transfrontalier des procédés littéraires mis en oeuvre, qui correspond à l'horizon d'attente de la fiction criminelle.
Read more Close

Les lieux ne sont plus sûrs, dans le récit de fiction contemporain : menacés, ils tremblent, flottent, ou disparaissent. L'espace a perdu ses repères, le territoire est mité ou disloqué. La Terre tremblante de Marie-Jeanne Urech (Hélis Hélas Éditeur, 2018) en est un exemple : ce roman du partage des lieux met en contraste un petit village de montagne archaïque et le monde terrestre, maritime et spatial d'aujourd'hui, malmené par l'innovation technologique.

Quelle attention le récit contemporain accorde-t-il aux lieux - région, petite patrie, village, canton, pays natal - que le roman régionaliste avait illustrés pendant sa période de gloire, entre 1840 et 1945, en France, en Suisse et ailleurs en Europe ? Discrédité après la Deuxième Guerre pour sa trop grande proximité avec les valeurs du terroir et de l'enracinement, le genre régionaliste ou rustique devient infréquentable. Cependant, la préoccupation des lieux, des paysages, des environnements naturels, l'importance subjective du pays premier, le lien à la province retrouvent dès la fin des années 1970 une place notoire dans la littérature narrative, comme le révèle la présente enquête, portant sur environ cinquante romans contemporains.
Read more Close

L'informatique a profondément transformé les études littéraires, qu'il s'agisse des méthodes d'investigation, des questions posées ou des corpus abordés. Pour nombre de chercheurs toutefois, les "humanités numériques" demeurent un domaine étrange et étranger, source de fantasmes et de frustrations.

Cet ouvrage aborde le sujet sous un angle résolument concret, celui des interfaces. En douze chapitres concis destinés aussi bien aux curieux qu'aux porteurs de projets, il présente les bénéfices et les enjeux du numérique pour les études littéraires, des usages d'un catalogue de bibliothèque aux analyses de big data, en passant par les nouveaux modes de lectures qu'inspirent les éditions en ligne et le brassage des corpus opéré par les bases de données. Exemples à l'appui, la réflexion démontre le rôle fondamental des interfaces : parce qu'elles transforment notre rapport aux textes, aux livres et à leurs auteurs, elles constituent l'apport décisif des humanités numériques à la littérature.
Read more Close

Elle aurait pu continuer à vivre paisible en dessinant ses BD de Kratz, mais Eli n'a jamais su refuser un service. Alors, quand son cousin lui demande d'aller récupérer des documents compromettants dans la maison de son enfance, elle fonce. Sacré personnage que cette maison-fantôme ! En plus des souvenirs de la narratrice, la bâtisse a abrité pendant longtemps un café-restaurant et, dans ses combles, de sulfureuses affaires...

Pour son premier roman, Emanuelle Delle Piane s'immisce avec humour dans la tête de son héroïne et tisse un récit palpitant, drôle et singulier.

Traînant une renommée de provocations et de violences, un dangereux individu sème la terreur à Oran. Activement recherché par la police, il multiplie ses incursions en trompant la vigilance des indicateurs, chasseurs de primes et gendarmes lancés à ses trousses. Dans un branle-bas de combat permanent, courses-poursuites, fuites dans les ruelles, que ponctuent les sirènes d'ambulances et les alertes, affolent les habitants.
Un journaliste désenchanté et un commissaire excentrique s'interrogent sur l'identité de ce mystérieux lascar en parcourant cette ville tentaculaire. Le récit nous invite à la rencontre de figures pittoresques telles qu'un cracheur de feu, une chanteuse de cabaret et un arpenteur des Montagnes neuchâteloises.
Un roman coup de poing avec des acteurs prêts à aller au bout de leurs rêves.

Neuchâtel, du côté du port. Christophe et Estelle se donnent rendez-vous au restaurant. Christophe fête son quarante-huitième anniversaire ; Estelle est sa femme. Chacun, par sa propre voie, escompte le bonheur. Tandis que l'automne engourdit ruelles et quartiers, une interrogation demeure : et maintenant, qu'allons-nous faire ?
Dans ce roman aux allures de pièce en quatre actes, Julien Sansonnens met en scène deux vies ordinaires et peint les métamorphoses de sa ville natale, à l'aube du nouveau millénaire.