Littérature traduite
-
?À la ferme du Manoir, c'est la révolution : les animaux ont pris le pouvoir. Désormais, ils ne travailleront que pour eux-mêmes, et bâtiront ensemble un avenir radieux. Désormais, ils ne connaîtront plus de maître, car tous les animaux sont égaux. Ou, du moins, presque tous… Cette nouvelle traduction restitue toute la verve satirique d'une fable politique magistrale. Tristement intemporelle et terriblement drôle, La Ferme des animaux n'a pas fini de faire réfléchir les Hommes. Traduction Clotilde Meyer
-
Stupeur sur le paquebot qui transporte de distingués voyageurs de New York à Buenos Aires ! Un mystérieux « Me B. » parvient à l'emporter sur le champion du monde en titre du jeu d'échecs. D'où lui vient ce talent, lui qui dit n'avoir pas touché un plateau à damiers depuis plus de vingt ans ? Et quels terrifiants souvenirs assombrissent cette victoire ?
Illustration du raffinement de la barbarie nazie, doublée d'une oeuvre de fiction savamment orchestrée, cette nouvelle que Zweig rédige un an avant de se donner la mort, le 22 février 1942, a valeur de témoignage historique.
Présentation, notes, dossier et cahier photos par Fabien Clavel.
Illustration : Laurent Rivelaygue © Flammarion -
Imaginez-vous un matin au réveil. Vous vous apprêtez à vous lever, mais soudain vous constatez que votre corps s'est curieusement transformé : votre dos est recouvert d'une carapace ; à la place de vos bras et de vos jambes, de nombreuses pattes ont poussé ! Cette histoire vous semble grotesque, abracadabrante ? Telle est pourtant la terrible mésaventure qui arrive à Gregor Samsa, le héros de La Métamorphose...
-
Le livre de la jungle
Rudyard Kipling
- Flammarion
- Étonnants classiques
- 12 February 2020
- 9782081502543
Le monde de la jungle est bien cruel... Rejeté par une partie du Clan des Loups qui l'avait recueilli, Mowgli doit rester sur ses gardes, car Shere Khan, le tigre boiteux, a juré qu'il se vengerait du petit d'homme. Heureusement, le jeune garçon peut compter sur Akela, le chef du Clan, Bagheera, la panthère noire, et Baloo, l'ours brun, déterminés à veiller sur lui.
Brossant une galerie de personnages à la fois attachants et terrifiants, ces trois contes initiatiques rappellent que la compagnie des bêtes n'est pas toujours moins féroce que celle des hommes.
+ Questionnaire de lecture
+ Analyses guidées
+ Groupements de textes :
o quand les animaux parlent des hommes
o quand les hommes ne sont plus les maîtres
+ Un livre, un film :
o Mowgli : La Légende de la jungle d'Andy Serkis
+ Prolongement : le poème « Si» de Kipling. -
Victime d'un naufrage, Robinson Crusoé échoue sur une île déserte.
Seul, privé de tout, il va progressivement organiser sa survie, apprivoiser l'environnement sauvage qui constitue désormais son seul univers et réinventer, à sa manière, la civilisation.
+ Étude de l'oeuvre
o microlectures
o questions de langue
+ Groupement de textes
o d'autres Robinson et Vendredi
+ Bibliographie et filmographie. -
Au début de l'été 1833, à peine âgé de seize ans, Vladimir rencontre l'amour pour la première fois dans la maison de campagne où il passe ses vacances.
Mais la belle jeune fille qui l'a ébloui, plus âgée que lui, forte et indépendante, va bientôt le réduire au désespoir...
En racontant la passion malheureuse du novice Vladimir pour la séduisante Zinaïda, Tourguéniev compose un émouvant récit d'apprentissage mêlé de souvenirs autobiographiques.
L'édition :
o Questionnaires de lecture
o Parcours de lecture
o Groupements de textes :
- les scènes de première rencontre
- la complexité du sentiment amoureux
o Culture artistique :
- le baiser dans l'art
- l'amour en musique. -
Emportés par un cyclone, Dorothée et son chien se réveillent au pays d'Oz. Comment faire pour rejoindre le Kansas, tante Em et oncle Henry ? Une seule solution : se rendre à la Cité d'Émeraude et demander l'aide du Grand Magicien.
Chemin faisant, notre héroïne rencontre un épouvantail esseulé, un homme de fer rouillé et un lion peureux. Accompagnée de ses nouveaux amis, Dorothée saura-t-elle résister aux pavots maléfiques, aux attaques de singes ailés et à toutes les terrifiantes aventures qui l'attendent ?
Étude de l'oeuvre
- questionnaires de lecture
- microlectures
- sujets d'expression écrite
Les différentes adaptations
- Le Magicien d'Oz de Victor Fleming (1939)
- les autres films et séries inspirés de l'oeuvre
L'univers du conte
- groupement de textes : le voyage dans le conte
- d'autres héroïnes de contes
- les cités dans la fantasy -
Double assassinat dans la rue Morgue ; la lettre volée
Edgar Allan Poe
- Flammarion
- Étonnants classiques
- 8 November 2017
- 9782081423176
Face aux atroces assassinats commis dans la rue Morgue ou face au vol d'une lettre de chantage par un perfide ministre, la police de Paris est déroutée. Perquisitions, fouilles en série, auditions de témoins : les méthodes traditionnelles restent sans résultats. Mais le chevalier Dupin, un noble ruiné à l'esprit aiguisé, ne compte pas en rester là. Réussira-t-il à résoudre ces énigmes grâce à sa simple clairvoyance et à son implacable esprit d'analyse ?
L'édition : découvrir, comprendre, explorer
La ville, lieu du crime
Questionnaire de lecture
La naissance du roman policier
Le vocabulaire du polar
