La maison de la frontière est un établissement hôtelier situé dans le quartier de la douane de Puigcerdá au beau milieu de la frontière entre les Pyrénées-Orientales (France) et la Catalogne (Espagne) sur le plateau Cerdan. Il appartient à la famille Grau depuis 1882. Le jour de sa retraite, Carme se remémore la vie de la famille - depuis ses arrière-grands-parents jusqu'à ses propres enfants - et se souvient sans nostalgie de l'histoire de cette maison.