Pol Corvez
-
Long-seller plébiscité par le public et la critique (Médaille de l'Académie de marine), le Dictionnaire des mots nés de la mer revient dans une édition augmentée.
De nouvelles définitions mettent en lumière l'importance insoupçonnée de la mer et des fleuves, des activités qui leur sont liées et de l'imaginaire qui s'en inspire dans la formation du français courant : 'charivari', 'aborder', 'passeport', 'gare' chacun de ces mots est issu du langage des marins ou des mariniers. Pour chaque terme usuel sélectionné, l'étymologie est indiquée, les expressions qui y sont liées sont signalées, le sens maritime précisé, le sens dérivé commenté.
Un voyage dans la riche histoire de l'élaboration du français d'aujourd'hui, mais aussi une découverte de l'apport des cultures maritimes du monde entier dans nos mots de tous les jours.
-
étymologie du lexique biomédical et de la santé
Pol Corvez
- Ellipses
- Sciences Humaines En Medecine
- 20 September 2011
- 9782729864682
Dès le début de leurs études de santé, les étudiants sont confrontés au lexique biomédical, qui leur apparaît comme une langue quasi étrangère : peu d'entre eux ont étudié le latin, et encore moins le grec ancien, alors que ces langues constituent les bases fondamentales de ce lexique. L'objectif de ce manuel est d'optimiser l'auto-appropriation de ce lexique. Or, on ne peut assimiler des connaissances qu'en leur donnant du sens. Et le sens n'advient qu'à partir de comparaisons, d'oppositions et de ressemblances. Ce travail de comparaison et d'opposition apparaît ainsi fondamental en ce qui concerne la compréhension et la mémorisation. Cet ouvrage se veut avant tout pratique : s'il recense les principales racines du lexique biomédical, il fait la part belle à des exercices, centrés soit sur un seul radical, soit sur un thème commun. Ces exercices permettront de balayer l'ensemble des connaissances, et de se placer dans la perspective du concours de fi n d'année. Au-delà de l'épreuve d'étymologie, le but de cet apprentissage réside dans l'appropriation intelligente d'un lexique qui accompagnera le professionnel de santé durant sa vie entière. Par ailleurs, si cet ouvrage est destiné à l'ensemble des étudiants de PACES : médecine, pharmacie, dentaire, maïeutique, il intéressera aussi les étudiants de psychologie, de kinésithérapie, de soins infi rmiers, car on a voulu prendre en compte l'univers de la santé en général. Enfin, ce manuel se veut moderne : il incorpore les dernières avancées en matière de santé, et les néologismes auxquels elles ont donné naissance. Mieux comprendre dès maintenant. Afi n de mieux soigner plus tard.
-
Dictionnaire marin des sentiments et des comportements ; les mots issus de la mer et de l'eau
Pol Corvez
- Cristel
- 16 November 2009
- 9782844210692
Ce dictionnaire met en valeur l'importance des mots nés de la mer dans le domaine des comportements et des états d'âme. Il montre à quel point les états psychiques ressemblent aux états de la mer et de l'eau, toujours mouvants. Il permet de découvrir l'origine d'un grand nombre de mots français.
-
Dictionnaire des mots nés de la mer ; les termes issus du langage maritime
Pol Corvez
- Chasse-maree
- 1 February 2007
- 9782353570072
"Mettre les voiles" vient bien sûr du langage des marins, mais sait-on que "arriver", "démarre", "gare" ou "pagaille" sont également à l'origine des termes de métier des gens de mer ?...
Voici un voyage dans la langue française pour découvrir l'apport du monde maritime au français de tous les jours. Un voyage dans la riche histoire de l'élaboration du français d'aujourd'hui, mais aussi une découverte de l'apport des cultures maritimes du monde entier dans nos mots de tous les jours.
-
-
-
L'auteur du Dictionnaire des mots nés de la mer (Glénat-Chasse-Marée, 2008), livre remarqué dont une version augmentée sort d'ailleurs ces jours-ci, s'est associé à une illustratrice originale pour expliquer au jeune public le sens et l'origine d'expressions de la langue française construites à partir de noms d'animaux marins : « avoir des oursins dans les poches », « être serré comme des sardines », etc. A partir de 8 ans, et tous âges.
