À ses pieds, un tapis cuivré couvrait le sol, parsemé des pétales de rose rouges, et de quelques feuilles aux teintes flamboyantes. Elle repensa aux mosaïques étincelantes sur les immeubles, au sud de Téhéran, le bleu turquoise dans les bassins de carpes koï partout dans la ville, les tapis colorés savamment tissées dans les maisons et les boutiques. Les piles de safran, de curcuma et de sumac au souk, tout comme les motifs kaléidoscopiques des parterres, dans les parcs.Depuis que sa famille, originaire de Téhéran, s'est installée à New York, Mina s'est parfaitement accoutumée à ce nouveau mode de vie et rêve de peindre sa vie en mille couleurs. Mais sa mère, Darya, nourrit de tout autres rêves pour sa fille : lui trouver le parfait mari irano-américain. Au carrefour de deux cultures, mère et filles ont bien souvent trop de mal à se comprendre. Elles décident alors de s'embarquer pour un voyage en Iran, espérant ainsi renouer avec leurs origines et se rapprocher. Cependant, quand Mina s'éprend d'un jeune homme que sa mère n'a pas choisi, il faudra sans doute plus que du thé noir et des petits pains chauds pour préserver ce que mère et fille s'efforcent de reconstruire.
Après le succès de La Librairie de Téhéran, Marjan Kamali revient avec un roman à la fois émouvant et joyeux sur la famille, l'amour, et la place qu'il revient à chacun de trouver dans ce monde.
Les amoureux ne se rencontrent jamais par hasard,Chacun abrite l'autre dans son coeur depuis le début.Téhéran, 1953. Les parents de Roya veulent le meilleur pour leur fille : ils l'inscrivent dans un prestigieux lycée de la capitale, espérant bien faire d'elle une savante, une intellectuelle, une femme capable de changer le cours de l'histoire. La jeune fille fréquente régulièrement la librairie de M. Fakhri, où elle trouve de quoi étancher sa soif de poésie et de littérature. C'est là qu'elle va faire connaissance de Bahman, jeune activiste politique, bien décidé à changer le monde. La librairie devient dès lors un lieu de rendez-vous clandestins et de résistance. Dans cette période politiquement mouvementée, parmi les recueils des plus grands poètes persans, naît une inoubliable histoire d'amour.
« Les histoires de Marjan Kamali, imprégnées des arômes de la cuisine iranienne, sont de celles qui achèvent de nous convaincre que l'amour peut durer pour toujours. » Library Journal« Un merveilleux conte qui ressuscite avec brio ce monde perdu qu'on appelait autrefois notre chez-nous. » Jasmin Darznik« Une poignante histoire d'amour. » Publishers Weekly
Des shir zan, des lionnes. Nous deux. Tu ne le vois pas, Ellie ? Un jour, toi et moi, on accomplira de grandes choses. On vivra notre propre vie, et on aidera les autres. On est sans doute que des lionceaux, pour l'instant, mais on deviendra des lionnes, des femmes fortes qui font bouger les choses.
Téhéran, 1950. L'année de ses sept ans, Ellie a tout perdu : son père, son confort, et l'insouciance de son enfance dorée. Dans les ruelles modestes de son nouveau quartier, elle trouve refuge dans l'amitié lumineuse de Homa, une fillette courageuse et indomptable. Ensemble, elles apprennent à cuisiner, explorent les allées bigarrées du grand bazar et rêvent de devenir aussi fortes et libres que des lionnes.
Mais lorsqu'Ellie retrouve le luxe et l'élitisme d'une vie bourgeoise, leurs chemins se séparent. Leurs retrouvailles, des années plus tard, viennent de nouveau bouleverser leur existence et réveiller leurs ambitions communes. Jusqu'à ce qu'un jour, la politique instable d'un Iran en pleine tourmente les pousse à une trahison lourde de conséquences.
Par l'autrice du best-seller La Librairie de Téhéran.
« Un portrait puissant et évocateur sur l'amitié, le féminisme et l'activisme politique. » People
« Un roman qui n'est pas sans rappeler Les Cerfs-volants de Kaboul et L'Amie prodigieuse. C'est une histoire fascinante. » BookPage
« Bouleversant et plein de vie. » Adrienne Brodeur, autrice de Festin Sauvage
« Ce roman réunit tous les ingrédients : courage, amitié, loyauté, difficultés, amour... » Mary Beth Keane, autrice de La Cuisinière
« Un récit qui nous fait voyager en beauté. » Jasmin Darznik, autrice de L'Oiseau captif
« Tout à la fois superbement ficelé, magnifiquement écrit et peuplé de personnages frappants, attachants et si poignants. » Elinor Lipman, autrice de L'Homme qui brisait les coeurs.
« Aussi déchirant que magnifique. » Sadeqa Johnson, autrice de The House of Eve
*** If you read The Little Coffee Shop of Kabul and enjoyed The Beekeeper of Aleppo, you will love The Stationery Shop of Tehran ***
1953, Tehran. In a small shop in a country on the brink of unrest, two people meet for the very first time.
Roya loves nothing better than to while away the hours in the stationery shop run by Mr Fakhri. The store, stocked with fountain pens, shiny ink bottles, and thick wads of writing paper, also carries translations of literature from all over the world. Bahman, with his burning passion for justice, is like no one else she has ever met.
But all around them, as their relationship blossoms, life in Tehran is changing.
Suddenly, shockingly, violence erupts: a coup d'etat that forever changes their country's future, as well as their own.
Marjan Kamali's beautiful novel explores themes of love and loss, and delivers an unforgettable ending.
'An enchanting romance'
MY WEEKLY
'Simultaneously briskly paced and deeply moving, this will appeal to fans of Khaled Hosseini and should find a wide audience'
BOOKLIST
'Evocative, devastating, and hauntingly beautiful... This book broke my heart again and again'
Whitney Scharer, author of THE AGE OF LIGHT
'What a pleasure - a novel that is all at once masterfully plotted, beautifully written, and populated by characters who are arresting, lovable and so real'
Elinor Lipman, author of TURPENTINE LANE
'A beautiful and sensitive novel that I loved from the first page'
Alyson Richman, international bestselling author of THE LOST WIFE
'A beautifully immersive tale ... brings to life a lost and complex world and the captivating characters who once called it home'
Jasmin Darznik, New York Times bestselling author of THE GOOD DAUGHTER and SONG OF A CAPTIVE BIRD
'A sweeping romantic tale of thwarted love'
KIRKUS REVIEWS
'The unfurling stories... will stun readers... For those who enjoy getting caught up in romance while discovering unfamiliar history of another country'
LIBRARY JOURNAL
'Grab your tissues'
BOSTON MAGAZINE
'A tender story of enduring love.'
MINNEAPOLIS STAR TRIBUNE
'I! Am! Obsessed! With! This! Book!'
COSMOPOLITAN.COM
In Together Tea , Marjan Kamali's delightful and heartwarming debut novel, Darya has discovered the perfect gift for her daughter's twenty-fifth birthday: an ideal husband. Mina, however, is fed up with her mother's years of endless matchmaking and the spreadsheets grading available Iranian-American bachelors. Having spent her childhood in Tehran and the rest of her life in New York City, Mina has experienced cultural clashes firsthand, but she's learning that the greatest clashes sometimes happen at home. After a last ill-fated attempt at matchmaking, mother and daughter embark on a return journey to Iran. Immersed once again in Persian culture, the two women gradually begin to understand each other. But when Mina falls for a young man who never appeared on her mother's matchmaking radar, will Mina and Darya's new-found appreciation for each other survive? Together Tea is a moving and joyous debut novel about family, love, and finding the place you truly belong.
